Joomla 3.x mehrsprachige Website (Teil 5)

Menü für jede Sprache definieren

Kategorie: Joomla Tutorials

Der nächste Schritt auf dem Weg zur mehrsprachigen Joomla Website ist die Erstellung von mindestens einem Menü (dem Hauptmenü) für jede Sprache und eines Menüs für alle Sprachen. Natürlich können Sie auch beliebig viele weitere Menüs jeweils pro Sprache erstellen. Für jedes dieser Menüs muss eine Startseite festgelegt werden.

So gehen Sie vor:

  1. Das erste Menü hat die Sprachauswahl “Alle”. Geben Sie diesem Menü einen eindeutigen Namen, z.B. Hauptmenü-Alle. Es muss nur einen Menüpunkt enthalten, der als Startseite definiert ist (z.B. Startseite - Alle). Solange dieses Menü das einzige Menü ist, hat es zwangsweise den Status “Veröffentlicht”, das wird später geändert.
  2. Erstellen Sie nun ein (Haupt-)Menü für jede Ihrer Inhaltssprachen. Wählen Sie Menüs → Menüs → Neues Menü.
    joomla-mehrsprachig-5-1
  3. Geben Sie einen Titel und einen Menütyp ein und optional eine Beschreibung für das Menü. Klicken Sie dann auf “Speichern und Schließen”.
    joomla-mehrsprachig-5-2
  4. Klicken Sie in der Menüansicht bei dem soeben erstellten Menü auf “Ein Modul für diesen Menütyp hinzufügen”.
    joomla-mehrsprachig-5-3
  5. Legen Sie einen Titel für das Menümodul fest sowie eine Position, an der es auf der Website erscheinen soll. Wählen Sie die Sprache für dieses Menü (die weiteren Optionen sind an dieser Stelle erst einmal irrelevant, den Titel für das Hauptmenü z.B. würde man an dieser Stelle aber eher verbergen).
    joomla-mehrsprachig-5-4
    Klicken Sie auf “Speichern und Schließen”.
  6. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 6 für jede Inhaltssprache.
  7. Wenn Ihr Projekt mehrere Menüs vorsieht, wiederholen Sie die Schritte 2 bis 6 für jedes weitere Menü für jede Sprache.
  8. Legen Sie als nächstes für jedes Menü die Menüpunkte fest (oder zumindest zunächst einmal eine Startseite pro Menü). Klicken Sie dazu auf das entsprechende Menü. Die Seite Menüs:Menüeinträge wird angezeigt.
    joomla-mehrsprachig-5-5
  9. Um einen neuen Menüeintrag hinzuzufügen, klicken Sie auf “Neu”.
  10. Wählen Sie einen Menüeintragstyp aus, anschließend einen Titel ggf. einen übergeordneten Eintrag sowie die Sprache. Ordnen Sie dem Menüeintrag entweder die Sprache des Menüs zu oder die Sprachauswahl “Alle”.
    joomla-mehrsprachig-5-6
  11. Definieren Sie pro Menü einen Haupteintrag (Startseite), indem Sie in der Spalte Startseite neben dem entsprechenden Menüpunkt auf den Stern klicken. Dieser wird gelb markiert.
    joomla-mehrsprachig-5-7
  12. Zum Schluss ändern Sie den Status des Menüs mit der Sprachauswahl “Alle”. Gehen Sie zu Erweiterungen → Module und klicken Sie in der Statusspalte des Menüs auf das grüne Häkchen. Das Modul wird versteckt.
    joomla-mehrsprachig-5-8

Resultat: Sie haben nun für jede Inhaltssprache mindestens ein Menü mit je einer Startseite definiert. Diese Menüs haben Sie jeweils einem Modul zugeordnet. Außerdem verfügt Ihre Site über ein Menümodul für alle Sprachen, das den Status “Versteckt” hat. Damit ist Schritt 5 auf dem Weg zur mehrsprachigen Joomla 3.x Website abgeschlossen.

Lesen Sie weiter in Teil 6: Joomla 3.x mehrsprachige Website (Teil 6): Kategorien pro Sprache definieren

texniq Webdesign Dienstleistungen

Sie haben keine Zeit, Ihre mehrsprachige Joomla! 3.x Website zu erstellen und mit Inhalten zu füllen? Als Dienstleister Webdesign übernehme ich gerne Ihr Webdesign mit Joomla 3.x zu einem garantiert fairen Preis. Mehr Informationen zu texniq Webdesign-Leistungen.

Weitere Beiträge aus der Reihe "Joomla 3.x mehrsprachige Website":

Joomla 3.x mehrsprachige Website (Teil 1)

Joomla 3.x mehrsprachige Website (Teil 2)

Joomla 3.x mehrsprachige Website (Teil 3)

Joomla 3.x mehrsprachige Website (Teil 4)

Joomla 3.x mehrsprachige Website (Teil 6)

Joomla 3.x mehrsprachige Website (Teil 7)

Ähnliche Beiträge

Kirby - Ein Datei-basiertes CMS

Kirby CMS: Lange Beiträge aufteilen

Joomla 3.0 installieren - in 5 Schritten

Joomla 3.x mehrsprachige Website (Teil 1)

Joomla 3.x mehrsprachige Website (Teil 2)

Joomla 3.x mehrsprachige Website (Teil 3)

Joomla 3.x mehrsprachige Website (Teil 4)

Joomla 3.x mehrsprachige Website (Teil 6)

Joomla 3.x mehrsprachige Website (Teil 7)

Mehrsprachige Kirby Site

Wordpress Kategorie-Seite erstellen

Wordpress Seite in Menü verlinken

Sprachauswahl mit Sprachnamen